Hum tout dépend du point de vue et des critères retenus pour faire notre choix.
Sans contexte, je préfère la version papier, parce que j'aime toucher et senti le papier sous mes doigts, j'aime feuilletter et regarder les yeux mi clos la fin du tome.
J'aime l'ambiance feutrée et solennelle dans laquelle je m'installe dans mon gros fauteuil confortable et où j'étudie la couverture pour la page de garde, etc etc.
Ensuite, je passe plusieurs minutes à étudier le dessin, en me disant que ça pourrait me servir d'archives por mes propres dessins. Si je n'ai pas compris,je reviens en arrière. Je relis, je refeuillette. Quand c'est fini, je remets la couverture sur le tome et je me demande ce que j'en ai pensé.
Un anime, y a rien de tout ça. La musique et forte, l'image agresse l'oeil. Ca défile et quand c'est fini, on zappe ...
Enfin bref, sinon, il est clair que certains animes sont bien meilleurs que leur jumeau papier. Mais ça n'a souvent aucun rapport: pas le même scénariste, pas le même dessinateur, vision personnelle du réalisateur.
Ca n'a donc rien à voir, donc pas vraiment comparable.